Tota Patsalidou

Spring Summer 2010 collection: “Alice in Wonderland”.

A collection inspired by Alice’s adventures in wonderland. A marvelous imaginary place, a place were contemporary women have the leading role in a real world that one perceives to have dream-like qualities.
In my wonderland, women have the role of Alice; a young girl and a dreamer.

The dresses take us back to the years of innocence. Crisp collars, apron details on dresses remind us of the image of Alice falling down the rabbit hole. Strict shapes with roses details mirror the playing cards that were painting the roses red.

Pure silk and linen in pastel colours of salmon, blue, white, violet and yellow together with bold flower prints, challenge this Spring –Summer 2010 collection and takes on real-life matters.

..........................................................................

Άνοιξη Καλοκαίρι 2010: ”Alice in Wonderland”.

Μια συλλογή εμπνευσμένη απο τις περιπέτιες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων. Ένα μαγευτικό και ονειρεμένο μέρος, όπου η σύγχρονη γυναίκα έχει τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε ένα υπαρκτό κόσμο με την ποιότητα και τη φαντασία ενός ονείρου.

Στη δική μου χώρα των θαυμάτων οι γυναίκες πέρνουν τον ρόλο της Αλίκης, μιας νεαρής ονειροπόλου γυναίκας. Τα φορέματα μας ταξιδεύουν πίσω στα χρόνια της αθωότητας. Όμορφα κολλάρα, ποδιές και λεπτομέριες στα φορέματα, παραπέμπουν στην εικόνα της Αλίκης όταν αυτή έπεσε στη τρύπα του λαγού.

Τα αυστηρά σχήματα μαζί με χειροποίητα τριαντάφυλλα στα φορέματα αντανακλούν τα τραμπουλόχαρτα στα οποία στα οποία γίνετε συνεχής αναφορά κατά τις περιπέτειες της Αλίκης.

Μεταξωτά υφάσματα σε παστελ χρωματισμούς, όπως το σομόν, το άσπρο, το μπλέ, το βιολετί, καθώς και το κίτρινο, προσδίδουν στη συλλογή Άνοιξη Καλοκαίρι 2010 μία νοσταλγία και συνάμα σύχρονη πινελία, αντανάκλαση της σημερινής πραγματικότητας.

Designer: Tota Patsalidou
t. : +357.99312409